FOLIACION TECTÓNICA PRIAMRIA
PRIMARY TECTONIC FOLIATION
Fotos de afloramientos
Photos of oucrops
Tres vistas de un clivaje espaciado desarrollado en calizas y pizarras devónicas en un afloramiento con la estratificación subhorizontal (Bañugues, Asturias).
Three views of a spaced cleavage developed in Devonian limestones and shales in an outcrop with subhorizontal bedding (Bañugues, Asturias).
Estratificación (subhorizontal) y clivaje espaciado (buzando hacia la izquierda) en calizas y pizarras devónicas (playa de Verdicio, Asturias).
Bedding (subhorizontal) and spaced cleavage (dipping to the left) in Devonian limestones and shales (Verdicio beach, Asturias).
Estratificación (buzando hacia la derecha) y clivaje (subhorizontal) en areniscas y pizarras carboníferas (cerca de Portilla de la Reina, León).
Bedding (dipping to the right) and cleavage (sub-horizontal) in Carboniferous sandstones and slates (near Portilla de la Reina, León).
Estratificación (suavemente inclinada hacia la izquierda) y clivaje incipiente (fuertemente inclinado) en areniscas y pizarras carboníferas (Santa Marina de Valdeón, León).
Bedding (gently dipping to the left) and incipient cleavage (strongly dipping) in sandstones and carboniferous shales (Santa Marina de Valdeón, León).
Estratificación (subvertical) y clivaje continuo (buzando hacia la derechas y marcado por delgados diques de limolita) en pizarras y limolitas cambro-órdovícicas (al E de Tapia de Casariego, Asturias).
Bedding (subvertical) and continuous cleavage (dipping to the right and marked by thin silt dikes) in cambro-Ordovician slates and siltstones (E of Tapia de Casariego, Asturias).
Clivaje espaciado suavemente inclinado hacia la derecha en areniscas y pizarras silúricas (al E de Viveiro, Lugo).
Spaced cleavage gently dipping to the right in Silurian sandstones and slates (E of Viveiro, Lugo).
Clivaje buzando hacia la derecha más que la estratificación en areniscas y pizarras eocenas (Pirineo, cerca de Biescas, Huesa).
Cleavage dipping to the right more than bedding in Eocene sandstones and shales (Pyrenees, near Biescas, Huesa).
Microfotografías
Photomicrographs
Clivaje pizarroso en pizarras cámbricas (costa cantábrica al W de San Esteban de Pravia, Asturias). Base de la fotografía, 1.4 mm.
Slate cleavage in Cambrian slates (Cantabrian coast to the W of San Esteban de Pravia, Asturias). Base of the photograph, 1.4 mm.
Clivaje pizarroso en pizarras cámbro-ordovícicas (Tapia de Casariego, Asturias) (nicoles cruzados). Base de la fotografía, 8 mm.
Slate cleavage in Cambrian-Ordovician slates (Tapia de Casariego, Asturias) (crossed nicols). Base of the photograph, 1.4 mm.
Clivaje pizarroso en una pizarra ordovícica conteniendo dos agregados de pirita framboidal deformados que han dado lugar al desarrollo de colas de presión ricas em cuarzo. Dada la forma inicialmente esférica de los agregados de pirita, estos se convierten en buenos marcadores de la deformación (Luarca, Asturias). Nicoles paralelos. Base de la fotografía, 1.4 mm.
Slate cleavage in an Ordovician slate containing two deformed framboidal pyrite aggregates that have resulted in the development of quartz-rich pressure tails. Given the initially spherical shape of the pyrite aggregates, they become good strain markers (Luarca, Asturias). Parallel nicols. Base of the photograph, 1.4 mm.
Detalle de un agregado de pirita framboidal con colas de presión ricas en cuarzo y deformado en el contexto de un clivaje pizarroso. Su forma perfectamente elíptica nos permite conocer la intensidad de la deformación que ha sufrido (Luarca, Asturias). Base de la fotografía, 0.56 mm.
Detail of a framboidal pyrite aggregate with deformed quartz-rich pressure tails in the context of a slate cleavage. Its perfectly elliptical shape allows us to know the amount of the strain it has suffered (Luarca, Asturias). Base of the photograph, 0.56 mm.
Clivaje grosero en una caliza margosa devónica (Bañugues, Asturias) (nicoles paralelos). Base de la fotografía, 1.4 mm.
Rough cleavage in Devonian marly limestone (Bañugues, Asturias) (parallel nicols). Base of the photograph, 1.4 mm.
Clivaje pizarroso en una pizarra arenosa silúrica (Llumeres, Asturias) (nicoles paralelos). Base de la fotografía, 8 mm.
Slate cleavage in a Silurian sandy shale(Llumeres, Asturias) (parallel nicols). Base of the photograph, 8 mm.
Clivaje pizarroso grosero en areniscas pizarrosas cámbricas (al W de San Esteban de Pravia, Asturias) (nicoles paralelos). Base de la fotografía, 1.4 mm.
Rough slate cleavage in Cambrian slate sandstones (W of San Esteban de Pravia, Asturias) (parallel nicols). Base of the photograph, 8 mm.
A
B
Dos ejemplos de clivaje grosero en areniscas cámbricas (costa cantábrica al W de San Esteban de Pravia, Asturias) (A, nicoles paralelos; B, nicoles cruzados). Base de las fotografías, 1.4 mm.
Two examples of rough cleavage in Cambrian sandstones (Cantabrian coast to the W of San Esteban de Pravia, Asturias) (A, parallel nicols; B, crossed nicols). Base of the photographs, 1.4 mm.
Foliación filítica desarrollada en filitas arenosas silúricas (al W de Viveiro, Lugo) (nicoles cruzados). Base de las fotografías, 8 mm.
Phyllitic foliation developed in Silurian sandy phyllites (to the W of Viveiro, Lugo) (crossed nicols). Base of the photographs, 8 mm.
Esquistosidad desarrollada en esquistos cámbricos (W de Foz, Lugo) (nicoles cruzados). Base de la fotografía, 1.4 mm.
Schistosity developed in Cambrian schists (W de Foz, Lugo) (crossed nicols). Base of the photograph, 1.4 mm.
CLIVAJE DE CRENULACIÓN
CRENULATION CLEAVAGE
Fotos de afloramientos
Photos of oucrops
Clivaje de crenulación incipiente en pizarras ordovícicas. Los micropliegues doblan un clivaje pizarroso (Luarca, Asturias).
Incipient crenulation cleavage on Ordovician slates. The micro-folds double a slate cleavage (Luarca, Asturias).
Clivaje de crenulación plegando un clivaje pizarroso (pizarras ordovícicas, Luarca, Asturias).
Crenulation cleavage by folding a slate cleavage (Ordovician slates, Luarca, Asturias).
Clivaje de crenulación buzando hacia la izquierda y doblando un clivaje pizarroso. Obsérvese que, en la parte de la derecha de la fotografía, este último adquiere una posición subvertical (pizarras ordovícicas, Luarca, Asturias).
Crenulation cleavage dipping to the left and folding a slaty cleavage. Note that, in the part to the right of the photograph, the latter acquires a subvertical position (Ordovician slates, Luarca, Asturias).
Clivaje de crenulación en torno a pliegues del clivaje pizarroso previo (pizarras ordovícicas, Luarca, Asturias).
Crenulation cleavage around folds of the previous slaty cleavage (Ordovician slates, Luarca, Asturias).
Clivaje pizarroso desarrollado en una pizarra ordovícica. La formación del clivaje ha dado lugar a un bandeado composicional de origen tectónico debido a disolución por presión. Obsérvese como en la arenisca, más competente, situada en la parte superior derecha de la fotografía, el clivaje no se desarrolla (playa del Portizuelo, Luarca, Asturias).
Slate cleavage developed on an Ordovician slate. The formation of cleavage has given rise to a compositional banding of tectonic origin due to pressure solution. Note how in the more competent sandstone, located in the upper right part of the photograph, the cleavage does not develop (Portizuelo beach, Luarca, Asturias).
Microfotografías
Photomicrographs
Microfotografía de clivaje de crenulación desarrollado en pizarras. En la arenisca de la parte inferior derecha el clivaje no se ha desarrollado (playa del Portizuelo, Luarca, Asturias). Nicoles cruzados. Base de la fotografía, 1.4 mm.
Photomicrograph of crenulation cleavage developed on slates. Cleavage has not developed in the sandstone on the lower right (Playa del Portizuelo, Luarca, Asturias). Crossed nicols. Base of the photograph, 1.4 mm.
Clivaje de crenulación con micropliegues suaves (pizarras ordovícicas, playa de Luarca, Asturias) (nicoles paralelos). Base de la fotografía, 0.56 mm.
Crenulation cleavage with gentle micro-folds (Ordovician slates, Luarca beach, Asturias) (parallel nicols). Base of the photograph, 0.56 mm.
Detalle de los micropliegues de un clivaje de crenulación incipiente (Ordovician slates, Luarca beach, Asturias) (nicoles paralelos). Base de la fotografía, 0.56 mm.
Detail of the micro-folds of an incipient crenulation cleavage (Ordovician slates, Luarca beach, Asturias). Base of the photograph, 0.56 mm.
A
B
Dos ejemplos de clivaje de crenulación en pizarras ordovícicas de la playa de Luarca (Asturias). A, nicoles paralelos. B, nicoles cruzados. Base de las fotografías, 0.56 mm.
Two examples of crenulation cleavage in Ordovician slates from Luarca beach (Asturias). A, parallel nicols. B, crossed nicols. Base of the photographs, 0.56 mm.
Clivaje de crenulación incipiente en pizarras ordovícicas de la playa del Portizuelo (Luarca, Asturias). Nicoles paralelos. Base de la fotografía, 1.4 mm.
Incipient crenulation cleavage in Ordovician slates of the Portizuelo beach (Luarca; Asturias). Parallel nicols. Base of the photograph, 1.4 mm.
Crenulation cleavage with development of tectonic compositional banding. The light bands (rich in quartz) include the hinges and the short limbs of the micro-folds, while the dark bands include the long limbs (Ordovician slates; Portizuelo beach, Luarca, Asturias). Parallel nicols. Base of the photograph, 1.4 mm.
Microfotografía en la que se muestran dos clivajes de crenulación coexistiendo. El más antiguo es subvertical, presenta un bandeado composicional y aparece el la parte derecha de la microfotografía. El segundo es un clivaje incipiente y se inclina moderadamente hacia la izquierda, apareciendo en las partes central e izquierda de la microfotografía, donde el anterior no se ha desarrollado. Playa del Portizuelo, Luarca, Asturias. Nicoles paralelos. Base de la fotografía, 1.4 mm.
Photomicrograph showing two coexisting crenulation cleavages. The oldest is subvertical, presents compositional banding and appears on the right side of the photomicrograph. The second is an incipient cleavage and dips moderately to the left, appearing in the central and left parts of the photomicrograph, where the former has not developed. Portizuelo beach, Luarca, Asturias, Spain. Parallel nicols. Base of the photograph, 1.4 mm.
Superposición de dos clivajes de crenulación. El primero en formarse es un clivaje zonal subvertical y el segundo se inclina hacia la derecha, habiéndose desarrollado únicamente en los flancos de los micropliegues previos que buzaban inicialmente hacia la la izquierda (playa del Portizuelo, Luarca; Asturias) (nicoles paralelos). Base de la fotografía, 0.56 mm.
Superposition of two crenulation cleavages. The first to form is a subvertical zonal cleavage and the second slopes to the right, having developed only on the limbs of the previous micro-folds that initially dipped to the left (Portizuelo beach, Luarca, Asturias) (parallel nicols). Base of the photograph, 0.56 mm.
LINEATIONS ASSOCIATED WITH FOLIATIONS
Lineación de intersección entre una foliación tectónica primaria espaciada y la estratificación en calizas devónicas (Bañugues, Asturias).
Lineation of intersection between a spaced primary tectonic foliation and stratification in Devonian limestone (Bañugues, Asturias).
Tres ejemplos de la líneación debida a las charnelas de los micropliegues de un clivaje de crenulación desarrollado en pizarras ordovícicas. La superficie que desarrolla las arrugas es un clivaje pizarroso previo (Luarca, Asturias).
Three examples of the lineament due to the hinge of the micro-folds of a crenulation cleavage developed in Ordovician slates. The surface that develops the wrinkles is a previous slate cleavage (Luarca, Asturias).
FOLIACIÓN Y PLIEGUES
FOLIATION AND FOLDS
Foliación de plano axial en un pliegue chevron desarrollado en pizarras y areniscas carboníferas de la Zona Surportuguesa.
Axial plane foliation in a chevron fold developed in Carboniferous shales and sandstones of the South-Portuguese Zone.
Foliación de plano axial en rocas incompetentes pizarrosas (areniscas y pizarras eocenas, Pirineos, al sur de Isaba, Navarra).
Axial plane foliation in incompetent slate materials (Eocene sandstones and slates, Pyrenees, south of Isaba, Navarra).
Axial plane foliation in Eocene turbidites of the western Pyrenees. The foliation tends to diverge as it approaches the competent layer of sandstones. Note that the latter is affected by small thrusts.
Foliación espaciada en abanico convergente desarrollada en una capa competente plegada (pizarras y areniscas carboníferas; cerca de Santa Marina de Valdeón, León).
Convergent fan-spaced foliation developed in a folded competent layer (Carboniferous shales and sandstones; near Santa Marina de Valdeón, León).
Foliación espaciada en abanico convergente generada en la capa gruesa de areniscas de la parte inferior de la fotografía (pizarras y areniscas ordovícicas en la playa del Portizuelo, Luarca, Asturias).
Convergent fan spaced foliation generated in the thick layer of sandstones in the lower part of the photograph (Ordovician slates and sandstones at the Portizuelo beach, Luarca, Asturias).
Diversos ejemplos de foliación en abanico divergente desarrollada en las rocas incompetentes de una sucesión de areniscas y pizarras eocenas plegadas del Pirineo Occidental (Huesca, España).
Several examples of divergent fan foliation developed in the incompetent rocks of a succession of folded Eocene sandstones and shales of the Western Pyrenees (Huesca).
Clivaje tectónico primario desarrollado en pizarras y doblado por pliegues suaves (turbiditas eocenas, Pirineo de Huesca).
Primary tectonic cleavage developed in slates and folded by gentle folds (Eocene turbidites, Pyrenees of Huesca).
Detalle de la fotografía anterior.
Detail of the previous photograph.
Bandeado composicional de origen tectónico con una disposición de plano axial respecto a los pliegues desarrollados en la vena de cuarzo. Las bandas claras, más ricas en cuarzo atraviesan las zonas de charnela y los flancos cortos de los pliegues; en ellas se ha desarrollado localmente clivaje de crenulación. La foliación plegada, conjuntamente con la vena de cuarzo, es un clivaje pizarroso (W de Luarca, Asturias).
Compositional banding of tectonic origin with an axial plane arrangement with respect to the folds developed in the quartz vein. The clear bands, richer in quartz, cross the hinge zones and the short limbs of the folds; in them, crenulation cleavage has developed locally. The folded foliation together with the quartz vein, is a slate cleavage (W de Luarca, Asturias).
Clivaje de crenulación de plano axial con relación a los pliegues desarrollados en la vena de cuarzo (al W de la playa del Portizuelo, Luarca, Asturias, España).
Axial plane crenulation cleavage in relation to the folds developed in the quartz vein (W of the Portizuelo beach, Luarca, Asturias, Spain).REFRACCIÓN DE LA FOLIACIÓN
FOLIATION REFRACTION
Refracción del clivaje en la Formacion Zilair (Devónico Superior - Carbonífero inferior) (Urales meridionales). La estratificación buza hacia la izquierda y el clivaje es subvertical en las rocas competentes (areniscas) y buza hacia la izquierda, menos que la estratificación, en las rocas incompetentes (pizarras).
Cleavage refraction in the Zilair Formation (Upper Devonian - lower Carboniferous) (Southern Urals). The bedding dips to the left and the cleavage is subvertical in competent rocks (sandstones) and dips to the left, less than bedding, in incompetent rocks (slates).
Refracción del clivaje en pizarras y areniscas cámbricas. El clivaje es continuo en las pizarras y espaciado en las areniscas (playa de Aguilar, Asturias).
Cleavage refraction in Cambrian slates and sandstones. The cleavage is continuous on the slates and spaced on the sandstones (Aguilar beach, Asturias).
ESTRUCTURA "PENCIL"
PENCIL STRUCTURE
Estructura "pencil" en turbiditas de la Formacion Zilair (Devónico Superior - Carbonífero inferior) (al W de Zilair, Urales meridionales).
Pencil structure in turbidites from the Zilair Formation (Upper Devonian - Lower Carboniferous) (W of Zilair, southern Urals).
No hay comentarios:
Publicar un comentario